(Cars.com: Chicago) -- The Detroit Three build plenty of high-quality cars. Buick, Ford, and Lincoln scored above average in the latest Vehicle Dependability Study from J. D. Power and Associates, and Cadillac ranked third in the study’s rankings. J…